Закрити
Квітка Цісик
10 Лютого 2009, 00:00 , Переглядів: 7652
FacebookTwitterLivejournal
Квітка Цісик Квітка Цісик

Освятила Україну голосом...

Напевне, немає в Україні, та й за її межами людини, яка, хоча б раз почувши спів незабутньої співачки Квітки Цісик, залишилася до нього байдужою. Цей неповторний голос проникає у саму душу, полонить, заворожує і залишає свій слід на багато років уперед.

Записи пісень співачки з Америки українського походження з’явилися ще наприкінці 80-х на підпільних платівках, головним чином долучившись до того українського пробудження й розвою, що призвів зрештою до здобуття Україною незалежності.

Але сама співачка лише одного разу відвідала рідну землю своїх батьків у 1983-му, мріяла проїхати з концертним туром вже незалежною Україною. Проте мрії цій не судилося збутися, позаяк у 1998 році, не доживши 5 днів до свого 45-річчя, Квітка Цісик померла від страшної хвороби – раку грудей. Страшна хвороба стала справжнім фатумом для сім’ї Цісиків: 1994 року відійшла у засвіти Квітки мати Іванна, а в 2003 році – сестра, талановита піаністка Марія. В пам’ять про Квітку в США засновано фонд підтримки музично обдарованих дітей у Rudolph Steiner School, а в пам’ять про Марію – фонд "Адже життя прекрасне", що акумулює кошти на закупівлю мамографічного обладнання для України.

На вшанування пам’яті про Квітку Цісик вперше в Україні частину коштів, зібраних від продажу запрошень на творчий вечір пам’яті "Незабутня Квітка", передано на рахунок Благодійного фонду "Здоров’я жінки і планування сім’ї" у рамках міжнародної програми "AVON проти раку молочної залози".

Вечір, що відбувся в Українському домі, став справжнім святом зустрічі з творчістю ще й досі достеменно не знаної співачки, голосом якої утверджувалась Україна. І хоча був, звичайно, щем за так рано згаслою зіркою таланту Квітки, але її діяльність, життєвий оптимізм і любов до рідного краю, якого вона майже не знала, додавали впевненості, що свічка любові, запалена Квіткою Цісик, не догорить ніколи. Тому й не дивно, що в залі був аншлаг і поруч з уже старшими шанувальниками творчості співачки розташувалася молодь та батьки з дітьми. Це вселяє надію, що нарешті Україна по-справжньому познайомиться з Квіткою Цісик. Саме про це запевняли і організатори заходу – Українська Американська Координаційна Рада, Міжнародний благодійний фонд "Україна 3000" та український меценат Олександр Прогнімак. А ідейним натхненником проведення цього вечора став ініціатор та продюсер проекту Саша Гутмахер – американець українського походження.

– Коли я у київському таксі почув "Черемшину" у виконанні Квітки Цісик, то заплакав. Мені сказали, що вона з Америки, і коли приїхав туди, то почав цікавитися, хто вона. Пізніше я зрозумів, що це моя місія –популяризувати її творчість. Я теж лікувався у тому ж онкоцентрі, що й вона. Я професійний музикант і цілком розумію, що Квітка – не Монсеррат Кабальє, але вона співає душею, серцем, українським характером.

На вечір був запрошений і таксист Ігор, який уперше відкрив для себе Квітку в Карпатах, і відтоді лише її пісні (замість радіо "Шансон") звучать для пасажирів. Проте цей захід – лише перша сходинка у грандіозних планах пана Гутмахера, міністра культури та туризму України Василя Вовкуна та всіх небайдужих до популяризації таланту співачки в Україні. Найперше, що вони мають намір зробити, це клопотати перед меріями Києва та Львова назвати на честь Квітки Цісик вулиці в цих містах, а також зняти українсько-американський фільм про неї, оскільки впевнені, що ця стрічка неодмінно отримає "Оскара".

Підтримавши колег, Василь Вовкун зазначив, що Квітка Цісик має повернутися в Україну у великому фестивалі. Він наголосив, що мистецький фестиваль української пісні пам’яті Квітки Цісик пройде під егідою Міністерства культури вже наступного року. За його словами, він розпочнеться в Києві та щороку відбуватиметься в іншій країні світу, де живуть українці.

Але вперше у такому форматі голос і чудовий спів колоратурного сопрано почули саме кияни. На сцену виходили відомі українські співаки – Марія Стеф’юк, Ніна та Антоніна Матвієнко, Марія Бурмака, Олег Скрипка, скрипаль-віртуоз Сергій Охріменко. Для кожного з них Квітка відіграла свою роль, як і для тих, хто сидів у залі.

Ніна Матвієнко згадує: "Нарешті… Так довго пробивався цей голос крізь 80–90 роки. Це незвичайна співачка. Вона зібрала в цій емігрантській сльозі всі діаманти бажань, краси, генетики всіх, хто хотів жити і повернутися до життя. У 1989 році я вперше в Канаді почула її голос. Їхала в машині смутна і раптом керівник нашого хору вмикає її запис… Для мене наче небо відкрилося, наче шлюзи якоїсь давнини і водночас сучасності, чогось близького!.. У нас чомусь завжди тільки після смерті згадують та пам’ятають, проте я щаслива, що її повернули в Україну… Цій жінці потрібно поставити пам’ятник, як голубці. Не знаю, у якому символі, але прийміть свою дочку, вона освятила Україну високим голосом!"

Сама ж співачка дивилася на глядачів не лише з уквітчаного портрета зі сцени, але й з екрану завдяки єдиному україномовному інтерв’ю, записаному генеральним директором Національного симфонічного оркестру України Олександром Горностаєм ще 1992 року в Америці. Її пісні перемежовувалися з розповідями ведучої вечора Світлани Махно про життя і творчість американської співачки з великим українським серцем!

Яким же воно було, це не знане нами досі життя жінки, яку в Америці знали як Кейсі Цісик.

Квітка належить до першого покоління українських емігрантів після Другої світової війни, яке народилося поза межами батьківщини. Її батьки – вихідці з Західної України. Батько – Володимир Цісик – скрипаль-віртуоз, музичний діяч і педагог, концертмейстер Львівського оперного театру. В еміграції викладав у музичному інституті в Нью-Йорку.

Квітка Цісик допомагала створювати шедеври тим, чиї імена для меломанів кінця XX століття означає багато. Серед них – Майкл Френкс, Боб Джеймс, Девід Санборн, Майкл Болтон, Мікіо Масуо, а також Квінсі Джонс – найпотужніший з аранжувальників-продюсерів Америки, який створив феномен Майкла Джексона. До речі, з майбутнім королем поп-музики Квітка співала в хорі. Паралельно з творчою роботою в студії та на сцені Кейсі була зайнята і в комерційних проектах. Дуже швидко вона стала найбільш оплачуваною виконавицею рекламних джинглів. За допомогою її акустичного співу створювали собі імідж потужні корпорації. Схильні до статистики американці вирахували, що їхню Jingle-diva Кейсі прослухало понад 22 мільярди людей.

Кейсі записала кілька пісень для голлівудського фільму "Ти світло мого життя". У ньому є багато музичних сцен, озвучених її голосом. Проте найбільше полонила американців однойменна пісня з нього You Light Up My Life. Саме за неї Квітка 1977 року отримала "Оскар". Ця пісня продовжує жити й сьогодні в десятках версій, зокрема у виконанні Лі Енн Раймо, Хосе Карераса. Останню записала на своєму новому альбом Уітні Х’юстон. Квітка ж ніколи не забувала, хто вона і звідки її коріння, тож вирішила записати диски з українськими піснями. Співачка знала, що ніяких матеріальних винагород не матиме від того, проте залучила до співпраці найкращих музикантів та аранжувальників. Вклала власні кошти – понад 200 тисяч доларів. Ці записи планувалися як родинні проекти. Продюсером став чоловік Квітки – відомий режисер звукозапису Ед Раковіч, на піаніно акомпанувала рідна сестра Марія, на гітарах грав фантастичний Стюарт Шарф, а мати Іванна пильнувала за правильною вимовою доньки.

Перший диск Kvitka був записаний у 1980 році, другий Two Colors – 1989. Поруч із ними в українській музиці й дотепер нічого не можна поставити. Недарма вони зібрали купу нагород у Канаді, а 1990-му були номіновані на "Греммі" в категорії contemporary folk. У творчих планах співачки був запис ще одного альбому – з колисковими для дітей. Та передчасна смерть не дала здійснитися її мріям.

Але спів незабутньої Квітки Цісик замовкне хіба що з останнім українцем на цій землі.

Обговорення (1)
sesla 11 Лютого 2010, 20:24
smiley Дякую за нову і цікаву інформацію. Якби ще знайти її диск...
Видалити Відміна
Забанити Відміна